, ваш отель сгорел

Мы заметили, что в нашей группе есть интерес к литературе на немецком языке. Нас это очень радует. Приложив некоторые усилия, мы нашли для вас книгу, которая имеет в Германии огромную популярность.

„Извините, ваш отель сгорел“ (Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt). Авторы книги Штефан Орт (Stephan Orth) и Антье Блинда (Antje Blinda). Они длительное время проработали в редакции Spiegel-Online в отделе „Reise“ („Путешествия“) и решили, что им есть, что рассказать.

О чём книга…
Немцам, при всём нашем уважении к ним, свойственна привычка брюзжать. Отсюда огромное количество жалоб на только что проведенный отпуск. На что жалуются? Об этом и книга… Жалобы самые невероятные. Один недоволен тем, что ему предварительно не сообщили, какова среднестатистическая вероятность „заработать“ в Египте расстройство желудка. Другой ругает постельное белье в клеточку, от вида которого ему стало дурно, и жалуется на персонал отеля, который не заменил его одноцветным постельным бельем. Третий подал в суд на турагентство за то, что крокодил, которого он погладил во время путешествия по Западной Африке, чуть не укусил его: мол, в информационной брошюре турагентства ничего не говорилось о том, что крокодилов гладить нельзя. И так далее и тому подобное.

В книге много юмора, хороший современный немецкий язык и куча всего интересного. С этой книгой, не скучая, можно неплохо пополнить словарный запас! Пробуйте! Ниже полная версия!

Источник:

Извините, ваш отель сгорел.epub
1.65 MB

All content is only for demonstration and educational purposes, we do not store files, and after reading we ask you to buy a printed version of the magazine.